| Турконяка | і розділіть здобич між вояками, що вийшли, щоб стати до бою, і між всім збором. |
| Огієнка | І поділиш ту здо́бич пополовині між учасниками війни, що входять до війська, і між усією громадою. |
| РБО | Раздели добычу на две равные части — для воинов, ходивших в поход, и для остальной общины. |
| RST | и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом; |
| MDR | Возьми у тех, кто ходил на войну, часть имущества, ибо эта доля принадлежит Господу. Доля Господняя - по одному из каждых пятидесяти, будь то люди, коровы, ослы или овцы. |