Це роди Ефраїма за їхнім переписом, тридцять дві тисячі пятьсот. Це роди синів Йосифа за їхніми родами.

Оце Веніями́нові сини́ за їхніми ро́дами, а перелічені їхні: сорок і п'ять тисяч і шістсо́т.

Это потомки Вениамина, по родам; в списки было внесено сорок пять тысяч шестьсот человек.

вот сыны<S>1121</S> Вениамина<S>1144</S> по поколениям<S>4940</S> их; а исчислено<S>6485</S> их сорок<S>705</S> пять<S>2568</S> тысяч<S>505</S> шестьсот.<S>8337</S><S>3967</S>

Поколения в роду Дановом: от Шухама - поколение Шухамово, это поколение было в роду Дановом.

These<S>428</S> are the sons<S>1121</S> of Benjamin<S>1144</S> according to their families;<S>4940</S> and those who were numbered<S>6485</S> of them were 45,600.

Турконяка	Це роди Ефраїма за їхнім переписом, тридцять дві тисячі пятьсот. Це роди синів Йосифа за їхніми родами.
Огієнка	Оце Веніями́нові сини́ за їхніми ро́дами, а перелічені їхні: сорок і п'ять тисяч і шістсо́т.
РБО	Это потомки Вениамина, по родам; в списки было внесено сорок пять тысяч шестьсот человек.
RST	вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.
MDR	Поколения в роду Дановом: от Шухама - поколение Шухамово, это поколение было в роду Дановом.

Другие переводы