Це сини Суталая: Еден рід Едена.

А сини́ Белині були: Ард, і Нааман, <i>від Арда</i> — рід Ардів, від Наамана — рід Нааманів.

У Белы были сыновья Ард и Наама́н: от Арда — род Арда, от Наамана — род Наамана.

и были сыны<S>1121</S> Белы:<S>1106</S> Ард<S>714</S> и Нааман;<S>5283</S> <i>от Арда</i> поколение<S>4940</S> Ардово,<S>716</S> от Наамана<S>5283</S> поколение<S>4940</S> Нааманово;<S>5280</S>

Такие поколения были в роду Вениаминовом, общее же число мужчин в них было 45600.

And the sons<S>1121</S> of Bela<S>1106</S> were Ard<S>714</S> and Naaman:<S>5283</S> [of Ard,] the family<S>4940</S> of the Ardites;<S>716</S> of Naaman,<S>5283</S> the family<S>4940</S> of the Naamites.<S>5280</S>

Турконяка	Це сини Суталая: Еден рід Едена.
Огієнка	А сини́ Белині були: Ард, і Нааман, від Арда — рід Ардів, від Наамана — рід Нааманів.
РБО	У Белы были сыновья Ард и Наама́н: от Арда — род Арда, от Наамана — род Наамана.
RST	и были сыны Белы: Ард и Нааман; от Арда поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово;
MDR	Такие поколения были в роду Вениаминовом, общее же число мужчин в них было 45600.

Другие переводы