Сини Веніямина за їхніми родами: Вале рід Валея; Асувир рід Асувира; Ахіран рід Ахірана;

Оце Да́нові сини за їхніми ро́дами: від Шухама — рід Шухамів. Оце Данові ро́ди за їхніми родами.

<pb/>Потомки Дана, по родам: от Шуха́ма — род Шухама. Это роды потомков Дана.

Вот сыны<S>1121</S> Дановы<S>1835</S> по поколениям<S>4940</S> их: от Шухама<S>7748</S> поколение<S>4940</S> Шухамово;<S>7749</S> вот семейства<S>4940</S> Дановы<S>1835</S> по поколениям<S>4940</S> их.

Поколение Шухамово было большое, общее же число мужчин в нём было 64400.

These<S>428</S> are the sons<S>1121</S> of Dan<S>1835</S> according to their families:<S>4940</S> of Shuham,<S>7748</S> the family<S>4940</S> of the Shuhamites.<S>7749</S> These<S>428</S> are the families<S>4940</S> of Dan<S>1835</S> according to their families.<S>4940</S>

Турконяка	Сини Веніямина за їхніми родами: Вале рід Валея; Асувир рід Асувира; Ахіран рід Ахірана;
Огієнка	Оце Да́нові сини за їхніми ро́дами: від Шухама — рід Шухамів. Оце Данові ро́ди за їхніми родами.
РБО	Потомки Дана, по родам: от Шуха́ма — род Шухама. Это роды потомков Дана.
RST	Вот сыны Дановы по поколениям их: от Шухама поколение Шухамово; вот семейства Дановы по поколениям их.
MDR	Поколение Шухамово было большое, общее же число мужчин в нём было 64400.

Другие переводы