| Турконяка | І вигубиш цей нарід до однієї людини і скажуть народи, які почули твоє імя, мовлячи: |
| Огієнка | якщо заб'єш Ти цей наро́д, як одну люди́ну, то скажуть ті люди, що чули слух про Тебе, говорячи: |
| РБО | Если Ты истребишь этот народ до последнего человека, то все народы, до которых дошел слух о Тебе, скажут так: |
| RST | и если Ты истребишь народ сей, как одного человека, то народы, которые слышали славу Твою, скажут: |
| MDR | Поэтому не губи этот народ, ибо, если погубишь его, все народы, слышавшие о Твоём могуществе, скажут: |