Турконяка | І пішли пустинею і пішли до Хеврона, і там Ахіман і Сесі і Теламін, роди Енака. І Хеврон збудований був сім літ перед Таніном Єгипетським. |
Огієнка | І пішли вони на пі́вдень, і прибули́ аж до Хевро́ну, а там були Ахіман, Шешай та Талмай, наща́дки ве́летня. А Хеврон був збудований за сім літ перед Цоаном єгипетським. |
РБО | Посланные осмотрели страну, от пустыни Цин до Рехо́ва, что близ Лево́-Хама́та. |
RST | Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа; |
MDR | Придя в ту землю через Негев, они дошли до Хеврона, города, где жили Ахиман, Сесай и Фалмай, потомки Енака, который был построен на семь лет раньше города Цоана в Египте, |