| Турконяка | І я і мої брати і мої знайомі позичили їм срібло і збіжжя. Покиньмо ж цю обману. |
| Огієнка | Також і я, брати мої та юнаки́ мої були позикода́вцями срібла та збіжжя. Опустімо ж ми оцей борг! |
| РБО | И я сам, и родичи мои, и слуги — мы тоже даем в долг деньги и зерно. Но не надо наживаться на этом! |
| RST | И я также, братья мои и служащие при мне давали им в заем и серебро и хлеб: оставим им долг сей. |
| MDR | Мои люди, мои братья и я тоже давали людям в долг деньги и зерно. Но давайте перестанем заставлять их платить проценты на эти займы! |