Комментарии
| Лопухин | (Ср. Лк 22:51; Ин 18:11).Спаситель повелевает Петру оставить свой нож без употребления. Дальше приводится причина, почему это так.... |
| МакАртур | мечом погибнут Поступок Петра был результатом бдительности. Не имеет значения, насколько был несправедлив арест Иисуса, но Петр не имел права преступать закон и пытаться воспрепятствовать... |
Другие переводы
| Турконяка | Тоді каже йому Ісус: Сховай свого меча, бо всі, які взяли меча, від меча загинуть. |
| Огієнка | Тоді промовляє до нього Ісус: „Сховай свого меча в його місце, бо всі, хто ві́зьме меча, — від меча і загинуть. |
| РБО | Иисус говорит ему: «Вложи меч в ножны! Всякий, кто берется за меч, от меча и погибнет. |
| RST | Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут; |
| MDR | И сказал ему Иисус: "Убери меч свой в ножны, ибо тот, кто поднимет меч, от меча и погибнет. |