Комментарии
Лопухин | (Ср. Лк 22:51; Ин 18:11).Спаситель повелевает Петру оставить свой нож без употребления. Дальше приводится причина, почему это так.... |
МакАртур | мечом погибнут Поступок Петра был результатом бдительности. Не имеет значения, насколько был несправедлив арест Иисуса, но Петр не имел права преступать закон и пытаться воспрепятствовать... |
Другие переводы
Турконяка | Тоді каже йому Ісус: Сховай свого меча, бо всі, які взяли меча, від меча загинуть. |
РБО | Иисус говорит ему: «Вложи меч в ножны! Всякий, кто берется за меч, от меча и погибнет. |
RST | Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут; |
MDR | И сказал ему Иисус: "Убери меч свой в ножны, ибо тот, кто поднимет меч, от меча и погибнет. |
NASB+ | Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. |