Комментарии
| РБО | Лк 17:26-27, 30; Быт 6:5-8 |
| Лопухин | Буквально: «но как дни Ноя, так будет» и т.д. У Матфея пропущены слова Луки (Лк 21:34-36). Параллелью у Луки здесь служат Лк 16:26 - слова,... |
| МакАртур | как было во дни Ноя Иисус здесь подчеркивает не столько развращенность людей во дни Ноя (Быт 6:5), сколько их поглощенность мирскими заботами повседневной жизни («ели,... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо так, як було за днів Ноя, так буде й за приходу Сина Людського. |
| Огієнка | Як було за днів Но́євих, так буде і при́хід Сина Лю́дського. |
| РБО | Как было во дни Ноя, так будет в те дни, когда возвратится Сын человеческий. |
| RST | но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого: |
| MDR | Как было во времена Ноя, так же будет и во время пришествия Сына Человеческого. |