| Турконяка | Бо буде тоді велика скорбота, якої не було від початку світу дотепер і не буде. |
| Огієнка | Бо скорбо́та велика настане тоді, „якої не було́ з первопо́чину світу аж досі“ й не бу́де. |
| РБО | Будет в то время великая скорбь, какой не было со дня сотворения мира, доныне не было и не будет! |
| RST | ибо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет. |
| MDR | И будут в то время бедствия великие, каких никогда не случалось от начала мира и до сегодняшнего дня, и каких никогда больше не произойдёт. |