| Турконяка | Коли Він ще промовляв до людей, то Його мати та брати стояли надворі, намагаючись спілкуватися з ним. |
| Огієнка | Коли Він іще промовляв до наро́ду, аж ось мати й брати Його о́сторонь стали, бажаючи з Ним говорити. |
| РБО | Когда Иисус разговаривал с народом, Его мать и братья стояли перед домом: они хотели с Ним поговорить. |
| RST | Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним. |
| MDR | Пока Он говорил так с народом, Мать и братья Его стояли снаружи: они хотели поговорить с Ним. |