О чудесах, совершенных Христом в стране Геннисаретской, см. <a href='B:470 14:34-36'>Мф 14:34-36</a>.

Як вийшли з човна, [люди] відразу впізнавши Його;

І, як вони повихо́дили з чо́вна, люди зараз пізнали Його,

Как только они вышли из лодки, их узнали и,

<S>2532</S> Когда вышли<S>1831</S> они<S>846</S> из<S>1537</S><S>3588</S> лодки,<S>4143</S> тотчас<S>2112</S> жители, узнав<S>1921</S> Его,<S>846</S>

Когда они вышли из лодки, люди узнали Иисуса.

And when they had come<S>1831</S> out of the boat,<S>4143</S> immediately<S>2117</S> [the people] recognized<S>1921</S> Him,

Турконяка	Як вийшли з човна, [люди] відразу впізнавши Його;
Огієнка	І, як вони повихо́дили з чо́вна, люди зараз пізнали Його,
РБО	Как только они вышли из лодки, их узнали и,
RST	Когда вышли они из лодки, тотчас жители, узнав Его,
MDR	Когда они вышли из лодки, люди узнали Иисуса.

Комментарии

Другие переводы