| Турконяка | оббігли всю ту околицю і почали на ношах приносити хворих - скрізь, де б він не з'явився. |
| Огієнка | і порозбігались по всій тій околиці, і стали на ложах недужих прино́сити, де тільки прочули були, що Він є. |
| РБО | обежав все окрестности, сносили больных на циновках туда, где, по слухам, был Иисус. |
| RST | обежали всю окрестность ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился. |
| MDR | Они побежали и рассказали обо всём этом в округе. И стали приносить к Нему больных на постелях, где бы Он ни находился. |