Комментарии
| РБО | Лк 19:47; 21:37 |
| Лопухин | (См. Мф 26:47-56).«Ведите осторожно» (стих 44). Точнее, крепко, под крепким наблюдением (ἀσραλῶς), чтобы Он как-нибудь не... |
| МакАртур | в храме См. пояснение к 11:11; 11:11. Это было самым общедоступным местом в Иерусалиме.да сбудутся Писания Совершенно не... |
Другие переводы
| Турконяка | Кожного дня був я з вами, навчав у храмі, але не хапали ви мене; та нехай же збудуться Писання. |
| Огієнка | Я щодня був із вами у храмі, навчаючи, — і Мене не взяли́ ви. Але, щоб збулися Писа́ння“. |
| РБО | Каждый день Я был у вас в Храме и учил, и вы Меня не брали. Но пусть исполнятся Писания!» |
| RST | Каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не брали Меня. Но да сбудутся Писания. |
| MDR | Каждый день Я был с вами, уча в храме, и вы не схватили Меня. Но то, что сказано в Писаниях, должно исполниться". |