| Турконяка | А повернувшись, знайшов, що вони знову спали, бо очі їхні обважніли - та й не мали що відповісти. |
| Огієнка | А вернувшись, ізнову знайшов їх, що спали, бо зважні́ли їм очі були́. І не знали вони, що́ Йому відказати. |
| РБО | И снова, вернувшись, застал их спящими. У них слипались глаза, и они не знали, что Ему ответить. |
| RST | И, возвратившись, опять нашел их спящими, ибо глаза у них отяжелели, и они не знали, что Ему отвечать. |
| MDR | Затем Он вернулся к ним и опять нашёл их спящими, так как веки их отяжелели. И они не знали, что Ему сказать. |