Комментарии

Лопухин О входе Господнем в Иерусалим см. Мф 21:1-11.

Евангелист Марк прибавляет (в 1-м стихе) к имени Виффагия еще имя Вифании. Может быть, он сделал это прибавление...
МакАртур царство отца нашего Давида Эта дань уважения, записанная только у Марка, признает Иисуса как вводящего мессианское Царство, обещанное Сыну Давида. Толпа перефразировала цитату из Пс.

Другие переводы

Турконяка
Благословенне прийдешнє царство отця нашого, Давида! Осанна на висотах!
ОгієнкаБлагословенне Царство, що надходить, Отця нашого Давида! Оса́нна на висоті!“
РБО
Да будет благословенно грядущее царство
нашего отца Давида!
Осанна в небесах!»
RST
благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних!
MDR
Благословенно грядущее Царство отца нашего Давида! Хвала Всевышнему!"