Комментарии
| Лопухин | «Ударившему тебя» (см. Мф 5:39-40).«Отнимающему...» У евангелиста Матфея наоборот - нужно отдать и верхнюю одежду. Но у Матфея речь идет о... |
| МакАртур | подставь и другую См. пояснение к Мф 5:39. |
Другие переводы
| Турконяка | Тому, хто б'є тебе по щоці, підстав і другу; а від того, хто забирає в тебе одяг, - і сорочки не борони. |
| Огієнка | Хто вдарить тебе по щоці́, підстав йому й другу, а хто хоче плаща твого взяти, — не забороняй і сорочки. |
| РБО | Тому, кто ударит тебя по щеке, подставь другую и, если кто отнимает плащ, не препятствуй забрать и рубашку. |
| RST | Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку. |
| MDR | Ударившему тебя по одной щеке, подставь и другую. |