Комментарии

РБОЛк 19:47; 21:37
Лопухин История взятия Христа воинами в целом примыкает к повествованию об этом евангелиста Марка (Мк 14:43-52; ср. Мф...
МакАртур ваше время Т.е. ночь, время тьмы. У них не было смелости противостать Ему в присутствии народа в храме, где Он каждый день открыто учил. Такая вот тактика тайных действий выдала истинное...

Другие переводы

ТурконякаЩодня, як я був з вами в храмі, ви не підняли рук проти мене. Але це ваша година і влада темряви.
ОгієнкаЯк щоденно Я з вами у храмі бував, не підне́сли на Мене ви рук. Та це ваша година тепер, і влада те́мряви“.
РБОКаждый день Я был у вас в Храме, и вы не трогали Меня. Но теперь ваше время, власть тьмы!»
RSTКаждый день бывал Я с вами в храме, и вы не поднимали на Меня рук, но теперь ваше время и власть тьмы.
MDRВедь ежедневно Я бывал с вами в храме, почему же вы тогда не пытались схватить Меня? Но это ваш час - настала власть тьмы".