| Турконяка | Щодня, як я був з вами в храмі, ви не підняли рук проти мене. Але це ваша година і влада темряви. |
| Огієнка | Як щоденно Я з вами у храмі бував, не підне́сли на Мене ви рук. Та це ваша година тепер, і влада те́мряви“. |
| RST | Каждый день бывал Я с вами в храме, и вы не поднимали на Меня рук, но теперь ваше время и власть тьмы. |
| MDR | Ведь ежедневно Я бывал с вами в храме, почему же вы тогда не пытались схватить Меня? Но это ваш час - настала власть тьмы". |
| NASB+ | "While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours." |