Турконяка | І було йому звіщено Духом Святим, що не побачить смерти, доки не побачить Христа Господнього. |
Огієнка | І від Духа Святого йому було зві́щено смерти не бачити, перше ніж побачить Христа Господнього. |
РБО | Симеону было предсказано Духом Святым, что он не умрет до тех пор, пока не увидит обещанного Помазанника Господня. |
RST | Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. |
MDR | И было открыто ему Святым Духом, что не умрёт он, пока не увидит Христа, Избранника Господня. |