Комментарии
| Лопухин | Исцеление больного водянкой совершилось, очевидно, до того, как гости сели за стол. Теперь, когда все успокоилось, гости стали усаживаться за стол, выбирая себе первые или ближайшие к хозяину места... |
| МакАртур | первые места Т.е. лучшие места за столом. Ср. 11:43; 11:43; Мф 23:6. |
Другие переводы
| Турконяка | А як він спостеріг, що вони собі перші місця вибирали, розповів запрошеним притчу, кажучи їм: |
| Огієнка | А як Він спостері́г, як вони собі перші місця вибирали, то сказав до запро́шених притчу: |
| РБО | Иисус наблюдал за тем, как гости выбирали себе лучшие места, и рассказал им притчу: |
| RST | Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу: |
| MDR | Иисус заметил, что некоторые из гостей выбирают для себя за столом самые почётные места. Тогда Он рассказал такую притчу: |