Комментарии
Лопухин | Причина тех раздоров, о возникновении которых только что предсказал Христос, если принять прежде всего во внимание слушателей Христа - иудеев, лежала в самом народе иудейском. Этот народ не хотел... |
МакАртур | полушки См. пояснение к 21:2; 21:2; Мк 12:42. |
Другие переводы
Турконяка | Кажу тобі, що не вийдеш звідти доти, доки не віддаси останньої лепти. |
Огієнка | Поправді кажу́ тобі: Не ви́йдеш ізвідти, поки не віддаси й останнього ше́ляга!“ |
РБО | Говорю тебе, оттуда не выйдешь, пока не отдашь весь долг до последнего гроша». |
RST | Сказываю тебе: не выйдешь оттуда, пока не отдашь и последней полушки. |
MDR | И не выйдешь оттуда, пока не выплатишь всё до последней копейки". |