Турконяка | А дитина росла й міцніла духом, і перебувала в пустинях до дня свого з'явлення перед Ізраїлем. |
Огієнка | А дитина росла, і скріплялась на дусі, і перебува́ла в пустинях до дня свого з'я́влення перед Ізраїлем. |
РБО | А ребенок рос, мужая телом и духом. Он жил в пустынных местах до тех пор, пока не пришел его час явиться перед народом Израиля. |
RST | Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю. |
MDR | Ребёнок рос, креп духом и жил в пустыне до дня своего появления перед народом Израиля. |