Комментарии
Лопухин | Страх во всех жителях горной иудейской страны произвела необычайность совершившихся в семье Захарии происшествий: все понимали, что тут действовала высшая, божественная, сила.«Положили это... |
МакАртур | страх См. пояснение к ст 12.по всей нагорной стране Иудейской Т.е. в Иерусалиме и окружающей области. Слава об Иоанне Крестителе начала распространяться... |
Другие переводы
Турконяка | І страх напав на всіх їхніх сусідів, і в усіх Юдейських землях розповідалося про всі ці події. |
Огієнка | І страх обгорнув усіх їхніх сусідів, і по всіх верхови́нах юдейських проне́слася чутка про це все. |
РБО | Всех соседей охватил ужас, и по всей горной Иудее только об этом и говорили. |
RST | И был страх на всех, живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской. |
MDR | Тут всех объял страх, и по всей горной стране Иудейской люди говорили обо всём, что произошло, |