Комментарии
Лопухин | О самом зачатии Марией Христа евангелист не говорит ни слова: оно, как само собой понятно, наступило тотчас же, как Пресвятая Дева сказала: «да будет Мне по слову твоему». Теперь евангелист... |
Другие переводы
Турконяка | Тими днями Марія, вставши, поспіхом пішла в гірські околиці, до міста Юдиного. |
Огієнка | Тими днями зібралась Марія й пішла, поспішаючи, у гірську око́лицю, у місто Юдине. |
РБО | Сразу после этого Мариам поспешно отправилась в город, расположенный в горной Иудее. |
RST | Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин, |
MDR | Тогда Мария собралась и с поспешностью пошла в город, находившийся в горах Иудеи. |