(ср. <a href='B:20 29:29'>Исх 29:29–35</a>). Окончание обряда посвящения; указания Моисея Аарону и его сынам касательно употребления мяса жертвы посвящения (ст. 31–32) и распоряжение о семидневном пребывании посвящаемых «у входа скинии собрания» (ст. 35, 33), т. е. во дворе скинии, с обязательством повторять в каждый из 7 дней жертвы и обряды первого дня (<a href='B:20 29:35'>Исх 29:35</a>). По Маймониду, священники раз на все времена посвящены были этим посвящением, каждый же новый первосвященник должен был посвящаться снова (помазание первосвященников существовало только до плена вавилонского).

І зробив Аарон і його сини всі слова, які Господь заповів Мойсеєві.

І зробив Аарон та сини його все те, як наказав був Господь через Мойсея.

Аарон и его сыновья исполнили все, что Господь повелел им через Моисея.

И исполнил<S>6213</S> Аарон<S>175</S> и сыны<S>1121</S> его все,<S>1697</S> что повелел<S>6680</S> Господь<S>3068</S> чрез<S>3027</S> Моисея.<S>4872</S>

Thus Aaron<S>175</S> and his sons<S>1121</S> did<S>6213</S> all<S>3605</S> the things<S>1697</S> which<S>834</S> the Lord<S>3068</S> had commanded<S>6680</S> through<S>3027</S> Moses.<S>4872</S>

Турконяка	І зробив Аарон і його сини всі слова, які Господь заповів Мойсеєві.
Огієнка	І зробив Аарон та сини його все те, як наказав був Господь через Мойсея.
РБО	Аарон и его сыновья исполнили все, что Господь повелел им через Моисея.
RST	И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея.

Комментарии

Другие переводы