| Турконяка | Всяка десятина землі від насіння землі і до плоду дерева Господеві буде. Воно святе Господеві. |
| Огієнка | А всяка десятина з землі, з насіння землі, з пло́ду дерева, — Господе́ві воно, святощі для Господа! |
| РБО | Все десятины того, что дает земля — урожай с полей и плоды деревьев, — принадлежат Господу; это святыня Господня. |
| RST | И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня; |
| MDR | Десятина всего урожая принадлежит Господу. Это значит, что десятая часть урожаев с полей и фруктов с плодовых деревьев принадлежит Господу. |