Комментарии

Лопухин Напротив, обедневший и попавший в рабство к пришельцу или чужестранцу еврей мог быть рабом лишь на время (до юбилейного года, ст. 50, вернее до 7-го года службы, ср. Исх...

Другие переводы

ТурконякаЯкщо ж кому буде більше років, згідно з цим віддасть свій викуп з ціни купна свого.
ОгієнкаЯкщо ще багато літ, то згідно з ними він верне свій викуп із срібла́ його купівлі.
РБОПри выкупе, если остается еще много лет, он должен выплатить за свое освобождение соответствующую этим годам часть цены за продажу себя.
RSTи если еще много остается лет, то по мере их он должен отдать в выкуп за себя серебро, за которое он куплен;
MDRЕсли же до года Юбилея остаётся ещё много лет, этот человек должен отдать большую часть в выкуп за себя. Всё зависит от количества лет.