Lev 17:7

РБО	…не блудят с ними! — Глагол «блудить» часто употребляется в Библии как метафорическое обозначение неверности Израиля Богу, т. е. служения другим богам.
Лопухин	Вынесенная из Египта склонность к идолопоклонству побуждала многих, под предлогом заклания животных в пищу, приносить жертву на поле seirim, LXX: ματαιοις (слав.: суетным), Акила — Симмах...

Другие переводы

Турконяка	І більше не жертвуватимуть своєї жертви марним (богам), з якими вони чинять розпусту з ними. Закон вічний буде вам в роди ваші.
Огієнка	І щоб вони вже не різали своїх жертов козлам-демонам, за якими вони блу́дять. Це буде для них вічна постанова на їхні покоління.
РБО	И пусть не приносят больше жертв козлищам, не блудят с ними! [15] Это предписание для сынов Израилевых навеки, пусть соблюдают его из рода в род.
RST	чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудно ходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.
MDR	Они не должны больше приносить жертв своим «козлиным идолам», за которыми они так гонялись и вели себя непристойно! Правила эти будут вечны!