| Турконяка | Чоловік, чоловік з ізраїльських синів, який заріже теля, чи вівцю, чи козу в таборі, і хто заріже за табором |
| Огієнка | Кожен чоловік з Ізра́їлевого дому, що заріже вола, або ягня, або козу в табо́рі, або щось заріже поза табо́ром, |
| РБО | если кто-нибудь из израильтян зарежет быка, барана или козла в стане или вне стана, |
| RST | если кто из дома Израилева заколет тельца или овцу или козу в стане, или если кто заколет вне стана |
| MDR | если кто из израильтян заколет тельца, или овцу, или козу в стане, или за пределами стана, |