| Турконяка | І знищать хату, і винесуть поза місто на нечисте місце її дерево і її каміння і всю глину. |
| Огієнка | І розвалить той дім, і каміння його, і дерево його, і ввесь тинк дому, і винесе поза місто, до нечистого місця. |
| РБО | Дом этот следует разрушить, а камни, бревна и штукатурку надо вынести за пределы города, в нечистое место. |
| RST | должно разломать сей дом, и камни его и дерево его и всю обмазку дома вынести вне города на место нечистое; |
| MDR | Такой дом надо сломать и унести все камни, облицовку дома и куски дерева в специальное нечистое место за пределами города. |