| Турконяка | і ввійде священик і огляне. Якщо хворе місце в хаті поширилося, поправді є в хаті проказа, вона нечистою є. |
| Огієнка | то вві́йде священик і огляне, а ось — поши́рилася та зараза в тім домі, — проказа злосли́ва вона в тім домі, нечистий він. |
| РБО | если священник, придя, увидит, что пятна распространились, — значит, в этом доме вредоносная проказа и дом нечист. |
| RST | то священник придет и осмотрит, и если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он; |
| MDR | Тогда священник должен войти в дом и осмотреть его. Если плесень распространилась по дому, значит это болезнь, которая быстро распространяется и в другие места, и этот дом нечист. |