Подобно первой и второй главам, третья глава заключается горячею молитвою, в которой пророк, испытавший неоднократно, что Бог слышит молитвы призывающих Его, и теперь просит Бога отомстить его обидчикам совершенным их уничтожением.

<pb/><t>губи тих, що повстали проти мене, і їхні труди проти мене цілий день.</t>

мову повста́нців на мене та їхнє буркоті́ння на мене ввесь день.

<pb/> <t>Поносят меня враги, издеваются <br/>надо мной каждый день. </t><br/>

<pb/><t>речи<S>8193</S> восстающих<S>6965</S> на меня и их ухищрения<S>1902</S> против меня всякий день.<S>3117</S> </t>

<pb/><t>Всегда против меня и думы и слова врагов моих.</t>  

<pb/><t>The lips<S>8193</S> of my assailants<S>6965</S> and their whispering<S>1902</S> [Are] against<S>5921</S> me all<S>3605</S> day<S>3117</S> long.</t>

Турконяка	губи тих, що повстали проти мене, і їхні труди проти мене цілий день.
Огієнка	мову повста́нців на мене та їхнє буркоті́ння на мене ввесь день.
РБО	Поносят меня враги, издеваются надо мной каждый день.
RST	речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.
MDR	Всегда против меня и думы и слова врагов моих.

Комментарии

Другие переводы