Подобно первой и второй главам, третья глава заключается горячею молитвою, в которой пророк, испытавший неоднократно, что Бог слышит молитвы призывающих Его, и теперь просит Бога отомстить его обидчикам совершенным их уничтожением.

<pb/><t>губи тих, що повстали проти мене, і їхні труди проти мене цілий день.</t>

мову повста́нців на мене та їхнє буркоті́ння на мене ввесь день.

<pb/> <t>Поносят меня враги, издеваются <br/>надо мной каждый день. </t><br/>

<pb/><t>речи<S>8193</S> восстающих<S>6965</S> на меня и их ухищрения<S>1902</S> против меня всякий день.<S>3117</S> </t>

<pb/><t>Всегда против меня и думы и слова врагов моих.</t>  

<pb/><t>The lips<S>8193</S> of my assailants<S>6965</S> and their whispering<S>1902</S> [Are] against<S>5921</S> me all<S>3605</S> day<S>3117</S> long.</t>

Огієнка	мову повста́нців на мене та їхнє буркоті́ння на мене ввесь день.
РБО	Поносят меня враги, издеваются надо мной каждый день.
RST	речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.
MDR	Всегда против меня и думы и слова врагов моих.
NASB+	The lips of my assailants and their whispering [Are] against me all day long.

Комментарии

Другие переводы