| Турконяка | і запитали Господа Ізраїльські сини. І там кивот господнього завіта в тих днях. |
| Огієнка | І питалися Ізраїлеві сини Господа (а за тих днів ковче́г Божого заповіту був там. |
| РБО | Затем израильтяне вопросили Господа. (В ту пору ковчег договора с Богом был там, |
| RST | И вопрошали сыны Израилевы Господа (в то время ковчег завета Божия находился там, |
| MDR | Жрецом там был Финеес, сын Елеазара. Елеазар же был сыном Аарона. И спросил народ израильский у Господа через Финееса: "Сыны Вениаминанаши родственники. Так должны ли мы снова выйти и сразиться с ними?". Господь ответил: "Идите. Я завтра помогу вам разбить их". |