Комментарии
Лопухин | В наказание за такую неустойчивость израильского народа в вере в Истинного Бога и неисполнение повеления Господня относительно уклонения от идолопоклонства, Господь оставил некоторые из ханаанских... |
Другие переводы
Турконяка | І Господь оставив ці народи, щоб не вигнати їх швидко, і не видав їх в руку Ісуса. |
Огієнка | І Господь позоставив тих людей, щоб їх скоро не виганяти, і не дав їх у руку Ісусову. |
РБО | И Господь оставил в стране несколько местных народов — не стал сразу отбирать у них землю, не отдал их в руки Иисуса. |
RST | И оставил Господь народы сии и не изгнал их вскоре и не предал их в руки Иисуса. |
MDR | И Господь позволил этим народам остаться на той земле. Он не изгнал их оттуда и не дал армии Иисуса разбить их. |