Числ <a href='B:40 18:20'>18:20</a>; Втор <a href='B:50 18:2'>18:2</a>

А Левієвому племені Мойсей не дав спа́дку, — Господь, Бог Ізраїлів, Він їхній спа́док, як говорив їм.

А племени Левия он не дал никакого надела. Их доля — так сказал им Моисей — это Господь, Бог Израиля.

Но колену<S>7626</S> Левиину<S>3878</S> Моисей<S>4872</S> не дал<S>5414</S> удела:<S>5159</S> Господь<S>3068</S> Бог<S>430</S> Израилев<S>3478</S> Сам есть удел<S>5159</S> их, как Он говорил<S>1696</S> им.

Моисей не дал никакой земли колену левитов. Господь, Бог Израиля, обещал, что Он Сам будет уделом для этого колена.

But to the tribe<S>7626</S> of Levi,<S>3878</S> Moses<S>4872</S> did not give<S>5414</S> an inheritance;<S>5159</S> the Lord,<S>3068</S> the God<S>430</S> of Israel,<S>3478</S> is their inheritance,<S>5159</S> as He had promised<S>1696</S> to them.

Огієнка	А Левієвому племені Мойсей не дав спа́дку, — Господь, Бог Ізраїлів, Він їхній спа́док, як говорив їм.
РБО	А племени Левия он не дал никакого надела. Их доля — так сказал им Моисей — это Господь, Бог Израиля.
RST	Но колену Левиину Моисей не дал удела: Господь Бог Израилев Сам есть удел их, как Он говорил им.
MDR	Моисей не дал никакой земли колену левитов. Господь, Бог Израиля, обещал, что Он Сам будет уделом для этого колена.

Комментарии

Другие переводы