Числ <a href='B:40 18:20'>18:20</a>; Втор <a href='B:50 18:2'>18:2</a>

А Левієвому племені Мойсей не дав спа́дку, — Господь, Бог Ізраїлів, Він їхній спа́док, як говорив їм.

А племени Левия он не дал никакого надела. Их доля — так сказал им Моисей — это Господь, Бог Израиля.

Но колену<S>7626</S> Левиину<S>3878</S> Моисей<S>4872</S> не дал<S>5414</S> удела:<S>5159</S> Господь<S>3068</S> Бог<S>430</S> Израилев<S>3478</S> Сам есть удел<S>5159</S> их, как Он говорил<S>1696</S> им.

Моисей не дал никакой земли колену левитов. Господь, Бог Израиля, обещал, что Он Сам будет уделом для этого колена.

But to the tribe<S>7626</S> of Levi,<S>3878</S> Moses<S>4872</S> did not give<S>5414</S> an inheritance;<S>5159</S> the Lord,<S>3068</S> the God<S>430</S> of Israel,<S>3478</S> is their inheritance,<S>5159</S> as He had promised<S>1696</S> to them.

Огієнка	А Левієвому племені Мойсей не дав спа́дку, — Господь, Бог Ізраїлів, Він їхній спа́док, як говорив їм.
РБО	А племени Левия он не дал никакого надела. Их доля — так сказал им Моисей — это Господь, Бог Израиля.
RST	Но колену Левиину Моисей не дал удела: Господь Бог Израилев Сам есть удел их, как Он говорил им.
NASB+	But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as He had promised to them.

Комментарии

Другие переводы