Турконяка | Чи судить наш закон заздалегіть людину, не вислухавши і не дізнавшись, що вона робить? |
Огієнка | „Хіба судить Зако́н наш люди́ну, як перше її не вислухає, і не дізнається, що́ вона робить?“ |
РБО | «Разве наш Закон разрешает выносить приговор человеку, не выслушав его сперва и не установив, что он сделал?» |
RST | судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает? |
MDR | "Наш закон не осуждает человека без того, чтобы сначала не выслушать его и не узнать, в чём его проступок, не так ли?" |