Комментарии
| Лопухин | Слова Христа о Себе как об истинном хлебе жизни, сшедшем с неба, произвели недовольство в иудеях, и они стали довольно громко роптать на Христа. Ведь они Его хорошо знают, Он сын Иосифа. Как же Он... |
| МакАртур | Возроптали Люди в синагоге отреагировали на слова Иисуса точно так же, как иудеи в пустыне, которые роптали на Бога и до того, и после того, как получили манну (Исх... |
Другие переводы
| Турконяка | Ремствували на нього юдеї, бо сказав: Я є хліб, що зійшов з неба, |
| Огієнка | Тоді стали юдеї ре́мствувати на Нього, що сказав: „Я той хліб, що з неба зійшов“. |
| РБО | Тогда в толпе послышался ропот из-за того, что Он сказал: «Я — хлеб, сошедший с Неба». |
| RST | Возроптали на Него Иудеи за то, что Он сказал: «Я есмь хлеб, сшедший с небес». |
| MDR | Тогда иудеи стали выражать своё недовольство, ибо Он сказал: "Я - хлеб, который спустился с небес на землю". |