| Турконяка | Я послав вас жати там, де ви не трудилися; інші трудилися, а ви пожинаєте їхню працю. |
| Огієнка | Я вас жати послав, де ви не працюва́ли: працюва́ли інші, ви ж до їхньої праці ввійшли“. |
| РБО | Это Я послал вас жать ниву, на которой трудились не вы — там трудились другие, а вы разделяете с ними плоды их трудов». |
| RST | Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их. |
| MDR | Я послал вас, чтобы жали вы то, над чем не трудились сами. Другие трудились, а вы собрали плоды их трудов»". |