Комментарии
| Лопухин | «Иудеи», т. е. начальствующие лица в иудейском народе (ср. Ин 1:19), священники высшего ранга (так называемые «саганы») тотчас же стали требовать от Христа,... |
| МакАртур | Иудеи Вероятнее всего, это были начальники храма или представители Синедриона (ср. 1:19).знамением Иудеи требовали, чтобы Иисус показал какое-нибудь... |
Другие переводы
| Турконяка | Відповіли на це юдеї і сказали йому: Який знак покажеш нам, що таке робиш? |
| Огієнка | І обізва́лись юдеї й сказали Йому: „Яке нам знаме́но покажеш, що Ти можеш робити таке?“ |
| РБО | Но тут вмешались иудеи. «Какой знак Ты явишь нам, чтобы доказать Свое право так поступать?» — спросили они. |
| RST | На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать? |
| MDR | Иудеи сказали Иисусу в ответ: "Яви нам чудо, чтобы мы убедились, что Ты имеешь право на это". |