Комментарии
Лопухин | Как Отец любит Христа за то, что Он исполняет Его волю, так и ученики могут сохранить за собой любовь Христа, исполняя Его волю, выраженную в Его заповедях. |
МакАртур | пребудьте в любви Моей Ср. Иуд 21. Это не эмоциональное или мистическое состояние, а определенное в ст 10 послушание. Иисус подал пример... |
Другие переводы
Турконяка | Як полюбив мене Батько, так і я полюбив вас: перебувайте ж у моїй любові. |
Огієнка | Як Отець полюбив Мене, так і Я полюбив вас. Перебувайте в любові Моїй! |
РБО | И как Меня полюбил Отец, так и Я полюбил вас. Живите в Моей любви! |
RST | Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей. |
MDR | Как Отец Мой возлюбил Меня, так и Я возлюбил вас: пребудьте же в Моей любви. |