Турконяка | І коли піду та приготую вам місце, то знову прийду і візьму вас до себе, щоб де я, там і ви були. |
Огієнка | А коли́ відійду́ й приготу́ю вам місце, Я зно́ву прийду́ й заберу́ вас до Себе, щоб де Я — були й ви. |
РБО | И когда Я уйду, приготовлю вам место, Я вернусь и возьму вас к себе, чтобы и вы были там же, где Я. |
RST | И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я». |
MDR | И когда пойду и приготовлю для вас место, приду опять и заберу вас с Собою, чтобы вы были там, где Я. |