Комментарии

Лопухин Продолжая успокаивать апостолов, как детей, скорбящих при разлучении с любимым отцом, Христос открывает им, что скоро увидится с ними опять. Теперь же Он идет приготовлять Им место в доме Отца...
МакАртур Я иду приготовить Его уход будет для них пользой, потому что Он уходит для того, чтобы приготовить для них небесный дом, и вернется для того, чтобы взять их, чтобы они могли быть вместе с...

Другие переводы

ОгієнкаА коли́ відійду́ й приготу́ю вам місце, Я зно́ву прийду́ й заберу́ вас до Себе, щоб де Я — були й ви.
РБОИ когда Я уйду, приготовлю вам место, Я вернусь и возьму вас к себе, чтобы и вы были там же, где Я.
RSTИ когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я».
MDRИ когда пойду и приготовлю для вас место, приду опять и заберу вас с Собою, чтобы вы были там, где Я.
NASB+"And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you to Myself; that where I am, [there] you may be also.
Наш TelegramПодякувати