Комментарии
| Лопухин | По замечанию евангелиста, Каиафа эти слова произнес не только по своему личному ограниченному соображению, а вопреки своему желанию явился в этом случае пророком, предсказав, что Христос «умрет... |
| МакАртур | чад Божиих собрать воедино В этом контексте говорилось о верующих иудеях в рассеянии, которые будут собраны вместе в землю обетованную, чтобы участвовать в Царстве Божьем ( |
Другие переводы
| Турконяка | - і не тільки за народ, але щоб і розсіяних Божих дітей зібрати разом. |
| Огієнка | і не лише за наро́д, але й щоб сполучити в одне́ розпоро́шених Божих дітей. |
| РБО | и не только за этот народ, но и чтобы собрать воедино всех рассеянных на земле детей Божьих. |
| RST | и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино. |
| MDR | и не только ради иудейского народа, но и ради того, чтобы объединить всех детей Божьих, рассеянных по всему свету, чтобы они стали единым народом. |