Комментарии
Лопухин | Фарисеи желают знать о значении крещения Иоаннова. Он, очевидно, приглашает этим крещением всех к чему-то новому - в чем же состоит это новое? Находится ли деятельность Крестителя в каком-нибудь... |
МакАртур | крестишь Так как Иоанн назвал себя просто голосом (ст 24), возник вопрос о его власти для совершения крещения. Ветхий Завет связывал приход Мессии с покаянием и... |
Другие переводы
Турконяка | Запитали його, і сказали йому: Чому хрестиш, коли ти не Христос, не Ілля і не пророк? |
Огієнка | І вони запитали його та сказали йому́: „Для чого ж ти христиш, коли ти не Христос, ні Ілля, ні пророк?“ |
РБО | спросили его: «Раз ты не Помазанник, не Илия и не пророк, почему ты крестишь людей?» — |
RST | И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк? |
MDR | и они спросили его: "Если ты не Христос, не Илия, и не пророк, то почему ты крестишь народ?" |