Молчание Иова на предложение Елиуя (<a href='B:220 33:32'>Иов 33:32</a>) дает ему право продолжить слово. Уже первая речь Елиуя, раскрывая мысль о воспитательном, исправительном характере страданий, исключает возможность предположения о Божественном неправосудии; сообразно с этим вторая посвящена обоснованию того положения, что божественное мироправление следует началам самой строгой правды.

<pb/><t>Підібравши ж, Еліус каже: </t>

<pb/>І говорив Елі́гу та й сказав:

<pb/> <t> Так продолжал Элигу: </t><br/>

<pb/><t>И продолжал<S>6030</S> Елиуй<S>453</S> и сказал:<S>559</S> </t>

<pb/><t>И продолжал Елиуй:</t>

<pb/><t>Then Elihu<S>453</S> continued<S>6030</S> and said,<S>559</S></t>

Турконяка	Підібравши ж, Еліус каже:
Огієнка	І говорив Елі́гу та й сказав:
РБО	Так продолжал Элигу:
RST	И продолжал Елиуй и сказал:
MDR	И продолжал Елиуй:

Комментарии

Другие переводы