Комментарии
Лопухин | Величию и силе греха соответствует сила постигших Иова бедствий. Он "окружен петлями", - поражен болезнью, скорбями, бесславием (Иов 18:8-10), не видит возможности... |
Другие переводы
Турконяка | Тому то тебе окружили засідки, і надзвичайна війна завдала тобі клопоту. |
Огієнка | тому па́стки тебе оточи́ли, і жахає тебе наглий страх, |
РБО | потому и напасти тебя окружают и внезапный ужас страшит: |
RST | За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас, |
MDR | Потому и ловушки вокруг тебя, потому и страшит тебя всё, |